und mit Hilfe eines vorangestellten Unterstriches versinnbildlicht. Die Wortformen, die in der Vorrede und einigen Fußnoten einem Wurzelzeichen folgen, stellen die Wortwurzel der erklärten Begriffe dar. Diese wurden im Original kursiv gesetzt, in dieser Version werden diese jedoch in normalem Schriftschnitt beispielhaft folgendermaßen wiedergegeben: √(sru). Der vorliegende Text wurde anhand der 1921 erschienenen Buchausgabe erstellt; Interpunktionsfehler wurden dabei stillschweigend korrigiert. Die Rechtschreibung des Originals wurde beibehalten, sofern es sich nicht um offensichtliche Fehler handelt; Änderungen, die sich aus den Corrigenda ergeben, wurden bereits in den Text eingearbeitet. Die folgenden Stellen wurden korrigiert: S. 305: Fußnote [10] → Fußnote [19] S. 502: ‚Saft,‘ eingefügt in: ‚mit dem Geschmacke einen Saft,‘ S. 649: ‚Umrissen‘ → ‚Unwissen‘ ------------------------------------------------------------------------ DIE REDEN GOTAMO BUDDHOS AUS DER MITTLEREN SAMMLUNG MAJJHIMANIKĀYO DES PĀLI-KANONS ZUM ERSTEN MAL ÜBERSETZT VON KARL EUGEN NEUMANN ZWEITE AUFLAGE ERSTER BAND ERSTES HALBHUNDERT MÜNCHEN 1921 * R. PIPER & CO. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT 1921 BY R. PIPER & CO. / G. M. B. H. / MÜNCHEN INHALT Seite VORWORT des Herausgebers IX VORREDE XIX DIE MITTLERE SAMMLUNG DER REDEN GOTAMO BUDDHOS ERSTER BAND ERSTES HALBHUNDERT ERSTER THEIL BUCH DER URART 1. Rede: Urart 3 2. „ Alles Wähnen 13 3. „ Erben der Lehre 22 4. „ Furcht und Angst 29 5. „ Unschuld 42 6. „ Wunsch um Wünsche 54 7. „ Das Gleichniss vom Kleide 61 8. „ Ledigung 69 9. „ Die rechte Erkenntniss 79 10. „ Die Pfeiler der Einsicht 98 ZWEITER THEIL BUCH DES LÖWENRUFS 11. Rede: Der Löwenruf 117 12. „ Das Haarsträuben 124 13. „ Die Leidensverkettung (I) 153 14. „ Die Leidensverkettung (II) 166 15. „ Das Maaß 176 16. „ Die Herzbeklemmungen 192 17. „ Waldeinsamkeit 201 18. „ Der gute Bissen 208 19. „ Zweierlei Erwägungen 221 20. „ Der Erwägungen Eingehn 230 DRITTER THEIL BUCH DER GLEICHNISSE 21. Rede: Das Gleichniss von der Säge 239 22. „ Das Schlangengleichniss 253 23. „ Der Ameisenhügel 276 24. „ Die Eilpost 282 25. „ Das Futter 293 26. „ Das heilige Ziel 303 27. „ Die Elephantenspur (I) 328 28. „ Die Elephantenspur (II) 346 29. „ Das Gleichniss vom Kernholz (I) 358 30. „ Das Gleichniss vom Kernholz (II) 371 VIERTER THEIL ERSTES BUCH DER PAARE 31. Rede: Im Gosiṉgam-Walde (I) 387 32. „ Im Gosiṉgam-Walde (II) 398 33. „ Der Rinderhirt (I) 411 34. „ Der Rinderhirt (II) 419 35. „ Saccako (I) 423 36. „ Saccako (II) 440 37. „ Versiegung des Durstes (I) 467 38. „ Versiegung des Durstes (II) 475 39. „ Vor Assapuram (I) 503 40. „ Vor Assapuram (II) 520 FÜNFTER THEIL ZWEITES BUCH DER PAARE 41. Rede: Die Brāhmanen von Sālā 531 42. „ Die Brāhmanen von Verañjam 540 43. „ Die Erklärungen (I) 540 44. „ Die Erklärungen (II) 553 45. „ Die Lebensführung (I) 563 46. „ Die Lebensführung (II) 570 47. „ Der Forscher 581 48. „ Vor Kosambī 586 49. „ Brahmās Heimsuchung 594 50. „ Māros Verweisung 605 ANMERKUNGEN 617 NACHWEISE. Vom Herausgeber 635 REGISTER 653 ZUR AUSSPRACHE: Die Betonung hält sich, der lateinischen ähnlich, möglichst am Anfang. Verbundene Worte haben, wie im Deutschen, zwei Hebungen. Es heißt also: Gótamo, Pasénadi, Sā́vatthī́ , Aggivéssano, Kápilavátthu u. s. w. ā, ī, ū sind lang auszusprechen, ebenso e, o, ausgenommen vor Doppelkonsonanz, c=tsch, j=dsch, y=j, v=w, s ist stets scharf, h in Verbindung mit Konsonant oder Doppelkonsonant stets hörbar zu sprechen. Punktierte Lettern sind lingual. Es werden durchweg die unverkürzten Nominative gegeben. Eḷu, d. i. weder Saṃskṛt noch Pāli, sind die Endungen -a, -e, -ya. * * * * * Die Zahlen...