Battles & Bivouacs: A French soldier's note-book by Jacques Roujon

(16 User reviews)   3022
By Rebecca King Posted on Jan 13, 2026
In Category - Faith & Religion
Roujon, Jacques, 1884- Roujon, Jacques, 1884-
English
Hey, I just finished this book that feels like finding a dusty journal in your grandfather's attic, except it's from a French soldier in World War I. It's called 'Battles & Bivouacs,' and it's not your typical war story. Forget the sweeping generals and grand strategies. This is the raw, unvarnished view from the mud. Jacques Roujon was there, in the trenches, and he scribbled down what he saw and felt. It's less about who won which battle and more about the weird, quiet moments in between the fighting—the card games, the shared cigarettes, the letters from home. The real conflict here isn't just against the enemy across no-man's-land; it's the daily fight to stay human when everything around you is trying to strip that away. If you've ever wondered what it was really like to just *be* there, waiting, this notebook pulls you right into that freezing, muddy hole. It's haunting because it's so quiet and personal.
Share

Read "Battles & Bivouacs: A French soldier's note-book by Jacques Roujon" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

er seinem Schmerze über diese Schicksalsschläge im Vorwort zum VI. Buche Ausdruck. Sein Todesjahr läßt sich nicht nachweisen; wahrscheinlich hat er ein Alter von ungefähr 70 Jahren erreicht. Die Annahme, er sei 118 gestorben, ist sicherlich nicht richtig. Den Inhalt der zwölf Bücher „Unterricht in der Beredsamkeit” gibt Quintilian in dem Vorwort zum I. Buche also an: „Das erste Buch wird nämlich das enthalten, was dem Berufe des Rhetors vorangeht. Im zweiten werden wir die ersten Anfänge bei dem Rhetor und die Fragen über das Wesen der Rhetorik behandeln. Fünf weitere Bücher sollen der Erfindung (denn daran wird sich auch die Anordnung anschließen) und vier dem rednerischen Ausdruck (wobei das Auswendiglernen und der Vortrag seine Stelle erhält) gewidmet werden. Dazu kommt noch ein Buch, in welchem der Redner selbst von uns herangebildet werden soll, und worin wir, soweit es unsere schwache Kraft vermag, über die Sitten desselben handeln wollen, über die Grundsätze, nach welchen er Prozesse übernehmen, sich davon unterrichten und sie führen soll, welche Gattung der Beredsamkeit er wählen, wann er aufhören soll, Prozesse zu führen, und von seinen nachherigen Studien.” Also ein vollständiges Lehrbuch der Rhetorik, das von dem ersten Jugendunterrichte an bis zu dem Auftreten des ausgebildeten Redners enzyklopädisch alles umfassen sollte, was auch in einer der öffentlichen Beredsamkeit nicht sehr geneigten Zeit erforderlich war. Quintilian stellt an den Redner höhere sittliche Ansprüche und baut auf sittliche Grundsätze sein System des gesamten rhetorischen Wissens. Er hat weniger die zahlreichen Werke griechischer Autoren benutzt, als vielmehr sich seinem großen Meister und Vorbilde Cicero angeschlossen (VII, 3, 8: Ich wage kaum, in meiner Ansicht von Cicero abzuweichen). Daher sind die Beziehungen auf griechische Quellen (Dionysios von Halikarnaß und Cäcilius) im ganzen selten, und selbst da ist nicht immer sicher, ob er auch wirklich aus Originalen geschöpft hat; wenigstens lassen sich so die Ungenauigkeiten erklärten. Dagegen sind überall zahlreiche Belege für ein eindringendes Studium ciceronianischer Schriften vorhanden, das auch auf die Reinheit und Sauberkeit der Darstellung den besten Erfolg geübt hat. So ist es denn nicht zu verwundern, daß dies reichhaltige Lehrbuch zu allen Zeiten großes Ansehen genossen hat und selbst im Mittelalter vielfach benutzt worden ist. Auch #Friedrich der Große# hat den Quintilian sehr hoch geschätzt; das beweist das Kabinettsschreiben des Königs an den Staatsminister von Zedlitz vom 6. September 1779: „Da ich gewahr geworden, daß bei den Schul–Anstalten noch viele Fehler sind, und daß besonders in kleinen Schulen, die Rhetoric und Logic, nur sehr schlecht oder nicht gelehrt wird, dieses aber eine vorzügliche und höchst nothwendige Sache ist, die ein jeder Mensch, in jedem Stande, wissen muß, und das erste Fundament, bei Erziehung der jungen Leute sein soll, denn wer zum besten raisoniret, wird immer weiter kommen, als einer, der falsche consequences zieht, so habe euch hierdurch Meine eigentliche Willens–Meinung dahin bekannt machen wollen: wegen der Rhetoric, ist der Quintilien, der muß verdeutschet, und darnach in allen Schulen informirt werden, sie müssen die jungen Leute ≈traductions≈ und ≈discourse≈ selbst machen lassen, daß sie die Sache recht begreifen, nach der Methode des Quintilien, man kann auch ≈Abrégé≈ daraus machen, daß die jungen Leute, in den Schulen, alles desto leichter lernen, denn wenn sie nachher auf Universitäten sind, so lernen sie davon nichts, wenn sie es nicht aus den Schulen schon mit dahin bringen.” #Friedrich August Wolf# nennt Quintilian „einen trefflichen Autor, teils der Sache, teils der herrlichen Sentiments wegen, besonders das zehnte Buch, welches eine Repetition der griechischen und römischen Literatur sei”. Das zehnte Buch bildet ein in sich abgeschlossenes Ganzes, das auch ohne speziellere Kenntnis der übrigen Bücher verständlich und von allgemeinerem Interesse ist. Vgl. #Karl Eduard Güthling#...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Let's be clear from the start: this isn't a novel with a three-act plot. 'Battles & Bivouacs' is a collection of notes, sketches, and memories from Jacques Roujon, a French soldier serving on the Western Front during World War I. He published it in 1916, right in the middle of the conflict.

The Story

There isn't a single narrative thread. Instead, Roujon gives us a series of snapshots. One page might describe the sheer terror and chaos of an artillery barrage. The next page is about the simple, profound comfort of brewing coffee over a small fire during a lull. He writes about his comrades—their jokes, their fears, the empty space left when one of them doesn't come back. He describes the landscape, which is less a countryside and more a scarred, surreal wasteland of craters and shattered trees. The "story" is the slow accumulation of these details, painting a complete picture of a soldier's life that is exhausting, terrifying, boring, and oddly beautiful by turns.

Why You Should Read It

This book got under my skin because of its honesty. Roujon isn't trying to be a hero or deliver a grand message about war. He's just reporting. That makes the moments of fear feel real, and the small kindnesses feel huge. You won't find flag-waving patriotism here. You'll find a man trying to make sense of an insane situation, clinging to the tiny routines that make him feel alive. Reading it feels intimate, almost like you're reading something you weren't meant to see. It strips away a century of history-book gloss and shows you the human being at the center of it all—cold, tired, scared, but still observing the world with a sharp eye.

Final Verdict

Perfect for readers who prefer real voices to fictionalized accounts, and for anyone interested in the human side of history. If you love sweeping historical dramas with clear villains and heroes, this might feel too fragmented. But if you want to sit with a soldier from 1916 and see the war through his eyes, in his own words, this is a powerful and moving experience. It's a quiet book about a very loud time.



🔖 Community Domain

There are no legal restrictions on this material. Distribute this work to help spread literacy.

George Clark
4 months ago

Honestly, it creates a vivid world that you simply do not want to leave. Don't hesitate to start reading.

5
5 out of 5 (16 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks