permiso de representacíón y del cobro de los derechos de propiedad. Droits de representation, de traduction et de reproduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède, la Norvège et la Hollande. Queda hecho el depósito que marca la ley. LOS CACIQUES FARSA CÓMICA DE COSTUMBRES DE POLÍTICA RURAL DISTRIBUIDA EN TRES ACTOS ORIGINAL DE CARLOS ARNICHES Estrenada en el TEATRO DE LA COMEDIA de Madrid el 13 de febrero de 1920 MADRID R. Velasco, Impresor, Marqués de Santa Ana, 11, dup.º TELÉFONO, M 551 1920 REPARTO PERSONAJES ACTORES CRISTINA SRTA. REDONDO. EDUARDA SRA. ALBA. SEÑÁ CESÁREA MESA. TÁRSILA VILLA. LA ANASTASIA ANDRÉS. MELITONA SRTA. LEÓN. MARÍA TERESA REDONDO (J.) CHICA 1.ª CABA. CHICA 2.ª CORTESINA. PEPE OJEDA SR. BONAFÉ. ALFREDO ASQUERINO. DON ACISCLO TUDELA. DON RÉGULO GÓRRIZ. CAZORLA ROA. EL CARLANCA PEREDA. EL MORRONES CABA. DON SABINO DEL VALLE. EL PERNILES GUTIÉRREZ. GARIBALDI RIQUELME. EUSTAQUIO GUTIÉRREZ. DON ALICIO PEREDA. MONREAL INSÚA. CHICO 1.º ROLDÁN. La acción ocurre actualmente en un pueblo de España. Derecha e izquierda, las del actor. A S. M. el Rey Don Alfonso XIII Señor: La emoción que me produjeron las altas palabras que escuché de V. M. la noche que presenció la representación de esta obra, me impulsa a dedicárosla. Se consigna en ella una amarga y viva realidad de las costumbres políticas españolas expresada sincera y noblemente; pero sería injusto no consignar también en su primera pagina, con la misma sinceridad y nobleza, que si todos los españoles se hubiesen penetrado de los altos propósitos renovadores de V. M., esta obra no hubiese podido ser escrita, porque el caciquismo no existiría. Y esta rotunda afirmación tiene el valor de estar hecha por un hombre independiente que no tiene su espíritu coaccionado por ninguna devoción política, ni desea del Trono otra cosa sino la egregia bondad de Vuestra Real estimación. Madrid, 10 de marzo de 1920. Señor, a L. R. P. de V. M. Carlos Arniches. [Ilustración] ACTO PRIMERO Sala de despacho en la planta baja de un caserón de pueblo, habitado por gente de buen acomodo. A la derecha, en segundo término, puerta de entrada en comunicación con el zaguán; en primero, puerta de otra habitación. Al fondo, una ventana con reja y una puertecilla que dan al huerto, inundado de sol, y del que se ven arriates llenos de flores. A la izquierda, puerta de una hoja, que comunica con habitaciones interiores. Ante esta puerta una mesa de despacho antigua y un sillón de baqueta. El resto del mobiliario adecuado: antiguo, cómodo y fuerte. Un reloj de caja en lugar visible. ESCENA PRIMERA EDUARDA y DON ACISCLO Al levantarse el telón, aparece la escena sola. A poco se ve por la ventana del huerto a doña Eduarda que viene acongojada, huyendo. La sigue, jadeante y ansioso de amor, don Acisclo; ella le rechaza de un empujón y entra indignada en escena por la puertecilla del foro. EDUARDA ¡No, no!... ¡Por Dios, quieto!... ~(Huye de él, que entra siguiéndola.)~ ¡Déjeme usted o demando auxilio! ~(Toda la escena en voz baja y emocionada.)~ D. ACISCLO ¡Es que me tie usté loco! EDUARDA Respete usté que soy casada. D. ACISCLO ¡Y a mí qué me importa! EDUARDA ¡Qué cínico!... ¿Pero y mi marido y su mujer?... D. ACISCLO He dicho que na me importa. ~(Intenta ir hacia ella.)~ ¡Esos ojos me tien trastornao y!... EDUARDA ~(Con cómica energía.)~ ¡Atrás! D. ACISCLO Pero, Eduarda, si es que... EDUARDA ~(Heroicamente.)~ ¡Si da usted un solo paso, me secciono la carótida con el raspador! D. ACISCLO ~(Asustado.)~ ¡Eduarda! EDUARDA ¡Atrás!... ¡O me ve usted tinta en sangre! ~(En...