Pranto de Maria Parda by Gil Vicente

(4 User reviews)   4033
By Rebecca King Posted on Dec 22, 2025
In Category - Faith & Religion
Vicente, Gil, 1470?-1536? Vicente, Gil, 1470?-1536?
Portuguese
Hey, have you ever read a 16th-century play that feels like it was written yesterday? 'Pranto de Maria Parda' is a wild one. Forget knights and kings—this is about Maria, a down-on-her-luck wine seller in Lisbon who's just lost her precious wine barrel. It's basically a 500-year-old dramatic monologue of someone having the worst day ever, and she's not holding back. She curses, she mourns, she blames everyone from the king to the weather. It's short, raw, and surprisingly funny. You get this vivid, messy picture of everyday life from a voice history usually ignores. Think of it as the Renaissance version of a viral rant.
Share

Read "Pranto de Maria Parda by Gil Vicente" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

s’efforce d’en atténuer les rigueurs et d’en prévenir les effets. Éviter vaut mieux que réprimer... et celui-là seul est dans son rôle qui, avec le bâton de maréchal, porte, dans sa giberne, la charpie des bonnes paroles et le cordial du bon sourire. Qu’est-ce que cela gâte, en tout cas? Ni la bravoure, en temps de lutte; ni le mérite, en temps de paix. Être « le père du soldat, » c’est avoir de l’avance vers la victoire sur ceux qu’exècrent leurs troupes, et qu’elles suivent à la façon des chiens battus -- sans entrain! Or, si l’officier cesse d’être en exemple à ses hommes, il leur devient motif à scandale, à insubordination, et à mépris. Ce qui fait le plus de mal à l’armée, ce ne sont pas des attaques toujours excessives lorsqu’elles englobent une collectivité et prétendent tabler sur l’exception pour constituer la règle. Ce sont ces exceptions elles-mêmes, les pires ennemies, puisqu’elles motivent, provoquent, justifient l’agression. Le règne du silence est clos. Tout se sait, tout se répète -- même les plus hautes traîtrises... L’ « étouffement » est devenu d’un usage difficile; toujours l’oreiller bouge sur le visage de Desdémone, et éveille l’attention. Quelque jaloux qu’on puisse être de la « respectabilité » nationale, l’honneur s’accommode mieux du grand jour et de la justice rendue au nom de tous, devant tous: la même publicité dont s’augmentent les exemplaires récompenses servant à l’aggravation des exemplaires châtiments. Peu de chose donc échappent à l’œil du public. La presse, au moins, a cela de bon qu’elle est une vigie alerte; et que, si elle prévient quelquefois à tort, par compensation elle ne laisse guère rien échapper. Ce n’est pas à une feuille de dénigrement systématique, c’est au contraire à un journal « bien pensant » au sens militaire du mot, à un journal patriote autorisé dans les casernes, au PETIT PARISIEN pour tout dire, que j’ai emprunté les trois lignes guillemetées qui sont le début et le thème de cet article. Qu’en auront pensé les soldats, dans les chambrées? Surtout si quelque chef (humain, celui-là, et désireux d’éveiller la pensée sous le képi, le cœur sous l’uniforme) leur avait dit la veille, ou précisément leur dit le lendemain: -- Mes enfants, tout homme prisonnier et désarmé, quel qu’il soit, doit être sauf. Celui qui l’insulte est un voyou; celui qui le frappe est un lâche! * * * Loin de moi la pensée d’assimiler Iscariote aux militants glorieusement vaincus sur les champs de bataille. Le traître est le rebut de l’humanité. Mais s’il se peut admettre qu’on le supprime, il est inadmissible qu’on le supplicie, après que ses pairs en ont décidé, qu’il a été rayé, en quelque sorte, du nombre des vivants. Sur la route du Champ-de-Mars au bagne nul n’a droit d’intervenir! Surtout de cette façon. Et il est honteux que, même envers celui-là, l’autorité n’ait pas pris les mesures de défense qui lui incombent. Ils sont toujours à prévoir, les crimes de foule, envers une proie si infâme qu’elle peut se la supposer, abandonnée, livrée sans merci ni vergogne -- alors que la sainteté du principe domine l’abjection du prétexte! Dreyfus n’est plus Dreyfus, ici: c’est un forçat, un parricide quelconque, qui, ayant subi une partie de sa peine, s’en va l’achever sous des cieux incléments; ramer des pois chiches aux galères de la République, en cette Guyane, guillotine sèche, d’où bien peu sont revenus. Alors, envers cet anonyme, ce spectre de honte, cet être qui, numéroté, n’est même plus un homme, mais un chiffre ayant cours seulement pour la comptabilité des chiourmes, toute violence devient...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Gil Vicente is often called the father of Portuguese theater, but don't let that scare you off. His work is way more street-smart than you'd expect.

The Story

The whole play is a monologue. Maria Parda, a poor wine seller, steps forward to mourn the death of her wine barrel, which has cracked and spilled its contents. She treats this loss like a true tragedy, wailing and lamenting as if for a lost loved one. Through her grief, she paints a picture of her hard life, complains about taxes and corrupt officials, and blames everyone from the king down for her misfortune. It's a single, powerful burst of emotion from the margins of society.

Why You Should Read It

What hooked me is Maria's voice. She's not a noble heroine; she's desperate, shrewd, and utterly human. Her complaint about the high cost of living and unreliable authority figures feels weirdly current. Vicente uses her to hold up a mirror to 16th-century Lisbon, showing the grit and struggle behind the polished history. It's a masterclass in character writing—you feel like you've met her after just a few pages.

Final Verdict

Perfect for anyone curious about classic literature but wary of stuffy epics. It's also a great pick for readers who love strong, unconventional character voices. If you enjoy stories that find humor and heart in hardship, give Maria Parda a listen. She's a character you won't forget.



🟢 Free to Use

There are no legal restrictions on this material. Share knowledge freely with the world.

Jessica Miller
1 year ago

This is one of those stories where the storytelling feels authentic and emotionally grounded. I will read more from this author.

Matthew King
4 months ago

This is one of those stories where the emotional weight of the story is balanced perfectly. Thanks for sharing this review.

Mark Garcia
1 year ago

Enjoyed every page.

Christopher Rodriguez
1 year ago

Just what I was looking for.

4
4 out of 5 (4 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks