A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two — Reading Notes

  2   0
Dibdin, Thomas Frognall, 1776-1847 Project Gutenberg 2005
Bibliography; Germany -- Description and travel; France -- Description and travel; Libraries -- France; Libraries -- Germany; Manuscripts -- France; Manuscripts -- Germany; Literary journeys -- France; Literary journeys -- Germany Readers of public-domain and historical texts
Project Gutenberg digital edition en

Edition facts

Words: 111,693
Reading time: 486 min
Text sections: 13
Dibdin's second volume continues his bibliophilic tour through Paris and Strasbourg, blending descriptions of libraries, rare books, and scholarly society with observations on architecture and local customs.
Share

Dibdin opens this volume with a promise to describe Parisian architecture systematically, yet he quickly confesses that much ground has been covered by earlier tourists. Instead, he focuses on the Boulevards as the city's most interesting feature, setting the tone for a work that privileges personal observation over exhaustive cataloging. The reader is immediately placed in the company of a narrator who is both self-aware and eager to share what is novel or striking.

The excerpts reveal a text structured as a series of letters, each dated and addressed to a correspondent. This epistolary form allows Dibdin to move between descriptive set-pieces and intimate portraits of the scholars he meets, such as the librarian Gail, described as “jocose, and mirth-loving,” and the archaeologist Millin, whose failing health is noted with concern. The narrative voice is conversational, yet precise in its attention to details of character and setting.

The Epistolary Frame and Its Effects

The volume is composed of letters, each headed with a place and date. This structure gives the narrative a diaristic immediacy, as if the reader is receiving dispatches from a traveling correspondent. Dibdin uses the letter form to justify selectivity: he need not describe everything, only what is “of interest or of novelty.” The opening letter, dated June 18, 1818, begins in medias res, referring to a previous letter and promising a “somewhat systematically described” account of Parisian architecture—a promise he immediately qualifies. This self-conscious framing invites the reader to trust the narrator’s judgment about what merits attention.

The epistolary mode also allows for shifts in tone. In one letter, Dibdin may offer a detailed account of the Bibliothèque du Roi; in another, he describes a convivial breakfast at Millin’s home, complete with “alternate libations of champagne and noyeau.” The letters thus mix scholarly observation with social anecdote, creating a varied reading experience that mirrors the author’s own movements between library and salon.

Portraits of Parisian Scholars

Dibdin devotes considerable space to the men he meets in Parisian libraries and learned circles. These are not mere name-drops; he sketches their appearance, temperament, and habits. Of M. Gail, the translator of Anacreon, he writes that “Anacreon has left behind some little deposit of good humour and urbanity, which has continued to nourish the heart of his Translator.” Gail is “jocose, and mirth-loving,” and Dibdin notes his age (sixty-two) as if to fix him in time.

Aubin Louis Millin, head of the department of Antiquities, is described as “a short, spare, man; with a countenance lighted up by intelligence rather than moulded by beauty.” Dibdin observes that Millin is “labouring under severe indisposition” and that his recent voyage to Italy may have “sown the seeds of incurable disease.” These details give the reader a sense of the fragility of the scholarly community Dibdin moves through. The portraits are affectionate but not uncritical; they ground the tour in human encounters rather than abstract learning.

The Texture of Social and Bibliographical Life

Dibdin’s account of a breakfast at Millin’s home offers a vivid glimpse into the social world of Parisian bibliophiles. The party included “two Marchionesses, of the bas bleu order” and the whole corps of the Royal Library’s confrères. The scene is lively: M. Langlès is “all animation and all intelligence,” while M. Van Praet momentarily forgets “VELLUM ARISTOTLES and VIRGILS” over champagne. The contrast between the playful Gail and the “balanced attitude and grave remarks” of the senior librarian Caperonnier is drawn with a novelist’s eye.

Such passages reveal that Dibdin’s tour is as much about the culture of learning as about books themselves. He notes the free access Millin grants to his collection of drawings and facsimiles, and the way Millin’s home becomes a “constant resort of foreigners.” The reader gains a sense of the informal networks that sustained scholarship in the early nineteenth century, where a well-recommended stranger could be welcomed into a private library and treated as a friend.

Movement from Paris to Strasbourg

The volume’s later letters trace Dibdin’s journey from Paris to Strasbourg, with a stop at Nancy. The shift in setting is marked by a change in subject matter: from the royal library and its luminaries to the cathedral and public library of Strasbourg. The excerpts do not reveal the full content of these later letters, but the table of contents indicates that Dibdin discusses the establishment of the Protestant religion, the cathedral, and local society, manners, and customs.

This geographical movement gives the volume a sense of progression, even as the epistolary form allows for digression. The reader who follows Dibdin from the Boulevards to the Rhine will encounter a range of topics—architecture, bibliography, antiquities, and contemporary life—all filtered through the author’s distinctive voice. The journey is not merely physical; it traces the contours of a scholarly mind at work, attentive to both the rare book and the human character.

As you read this volume, pay attention to the way Dibdin balances description with anecdote. His letters are not systematic treatises but curated glimpses, chosen for their interest or novelty. The portraits of scholars like Gail and Millin are as central to the work as the accounts of libraries; they remind us that books are embedded in social worlds. The journey from Paris to Strasbourg is both a geographical and a thematic arc, moving from the heart of French bibliography to the borderlands of German culture. Let Dibdin’s voice guide you, but note the gaps: the excerpts are incomplete, and much of the volume’s detail remains to be discovered.

Reader reflection

How will you remember this book?

Save your reaction, strongest insight, and memorable passage.

Your progress 0 / 10
1

Which reading stage best describes you?

2

What was your overall reaction to the book?

3

How likely are you to recommend this book?

4

Did the language feel accessible?

Related eBooks