By Canoe and Dog Train Among The Cree and Salteaux Indians — Story, Setting & Ideas
Edition facts
Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.
Egerton Ryerson Young's narrative opens not with a landscape but with a letter. The summons to missionary work arrives in his study in Hamilton, interrupting a period of pastoral success and a recent marriage. The text immediately establishes a pattern of decision-making through prayer and consultation with his wife, whose quiet reply—'There is one thing we can do'—leads them to 'spread the letter before the Lord.' This domestic scene, rendered in plain prose, sets the tone for a memoir that will repeatedly juxtapose the intimate and the vast, the hearth and the wilderness.
Diction of Devotion and Duty
Young's language is consistently that of a Victorian clergyman, yet it is leavened by the specific circumstances of his calling. When he describes his wife's response to the missionary summons, he notes that 'her eyes were suffused in tears, but the voice, though low, was firm.' The phrasing is formal but not florid, and it captures a moment of shared resolve. Elsewhere, the author's word choices reflect his dual role as evangelist and ethnographer: he refers to the 'Syllabic Characters' he teaches, a term that points to the writing system developed by James Evans for Cree and Ojibwe. Young's diction thus oscillates between the language of the pulpit and the practical vocabulary of cross-cultural instruction.
Dialogue as a Window on Encounter
The excerpts contain several extended exchanges that reveal the dynamics of missionary-Indigenous interaction. A striking example is the sudden appearance of a 'big, stalwart Indian' who asks bluntly, 'Missionary, will you help me to be a Christian?' The directness of the question, rendered without editorial comment, suggests a relationship in which the Indigenous speaker takes the initiative. Young's reply—'Certainly I will; that is my business here'—is equally direct, but the man's follow-up, 'Will you help my wife and children also to become Christians?' shifts the focus to family and community. The dialogue is not merely reported; it is framed by Young's observation that the man 'did not keep his seat very long after he began talking, but moved around, and at times was very much excited.' This attention to physicality and emotion gives the exchange a dramatic quality that transcends the doctrinal content.
Structure and the Rhythm of Travel
The narrative is organized around journeys, and the chapter titles—'The summons to the Indian work,' 'Sowing and reaping'—signal a progression from call to consequence. Within chapters, Young often moves from specific incident to general reflection, as when he follows the story of the orphan boy with the couplet 'Whate'er may die and be forgot, / Work done for God, it dieth not.' This structural pattern mirrors the missionary's own movement between the particular and the providential. The travel itself is rendered in episodic fashion: a canoe trip, a dog-train journey, a sudden interruption in the study. The effect is of a life lived in a series of vivid, often unpredictable moments, rather than a smooth chronicle.
Recurring Details of Material Life
Young's account is grounded in the physical realities of his work. He notes that Indians move 'in that catlike way in which nearly all of the Indians move,' their 'moccasined feet' making no sound. Such observations recur throughout the excerpts, anchoring the narrative in sensory detail. The author also describes his teaching method: 'I would take a burnt stick, and with it make these Syllabic Characters on the side of a rock.' This image—a missionary scratching letters onto stone with charcoal—condenses the encounter between European literacy and Indigenous orality into a single, tactile act. These details are not decorative; they are the evidence from which the reader constructs an understanding of the conditions under which Young worked.
Readers should attend to the voices that emerge in these pages beyond the author's own. The Cree and Salteaux individuals who appear—the orphan boy, the man seeking help, the silent listeners—are often given only a few lines, but those lines carry weight. Young's memoir is as much a record of what was said to him as of what he did, and the dialogue, however filtered, preserves traces of Indigenous agency and response. The book rewards a reading that listens for those echoes.
Take a moment to reflect on this book
Create a short personal record of your experience with this book.